УРОК 1

Гласные: Ա, Ի, ՈՒ  Согласные: Բ, Գ, Դ, Պ, Կ, Տ, Մ, Ն, Թ, Փ, Ք  Ударение.  Порядок слов в предложении (предварительное знакомство) ________________________________________  Буквы Աա, ՈՒու, Իի передают гласные звуки: [a], [u], [i],

которым в русском языке соответствуют: А а, У у, И и.  Буквы Բբ, Գգ, Դդ, Խխ, Կկ, Մմ, Նն передают согласные звуки.

Их произношение не представляет трудности, т.к. в русском языке есть похожие на них звуки.  Բբ   [b] соответствует русскому Б б Գգ   [g] Г г Դդ   [d] Д д Պպ  [p] П п Կկ   [k] К к Տտ  [t] Т т Խխ  [ch] X x Մմ  [m] М м Նն  [n] Н н Буквы Թթ, Փփ, Քք передают согласные звуки, которых нет в русском языке.  Թթ передает глухой придыхательный звук [th]. Чтобы произнести этот звук, надо произнести глухой согласный Т с придыханием.  Прочитайте вслух:

Փփ передает глухой придыхательный звук [ph]. Чтобы произнести этот звук, надо произнести глухой согласный П с придыханием. 

Прочитайте вслух:

Քք передает глухой придыхательный звук [kh]. Чтобы произнести этот звук, надо произнести глухой согласный К с придыханием.

Прочитайте вслух:

Ударение. В армянском языке ударение почти всегда падает на последний слог слова.

 _____________________________________________________________________________ 1. Армянский язык не имеет грамматической категории рода.  2. В конце армянского предложения ставится знак [:]. Знак [.] в армянском предложении     в большинстве случаев соответствует двоеточию, а иногда точке с запятой в русском       языке. Знак [՝] в армянском предложении в одних случаях соответствует двоеточию, а     в других — тире в русском языке.  3. В армянском языке вопросительный [՞], а также восклицательный [՜] или [՛] знаки ставятся над последним слогом того слова, которое выражает вопрос или восклицание и произносится с соответствующей интонацией.  4. В армянском языке подлежащее обычно предшествует сказуемому, определение — определяемому слову.      Однако порядок слов в армянском предложении относительно свободный и часто      зависит от логического ударения.

Например, порядок слов в предложении

“Նա՛փափու՛կ    բարձունի՛” ("У него есть мягкая подушка", а дословно - "Он мягкую подушку имеет"),  

 можно представить в следующих последовательностях, в зависимости от логического ударения: 

Если в предложении какое-либо слово выражает вопрос, то естественно, что на это слово падает логическое ударение.   

5. Армянский язык не имеет категории рода, поэтому определение с определяемым    словом не согласуется.

Запомните!  1. Эквиваленты армянских прилагательных в русском языке приводятся в форме мужского рода.  2. Ամանում, բակում формы местного падежа существительных աման, բակ. Форма местного падежа образуется путем прибавления окончания ում к прямой форме: 3. Նաունի в дословном переводе значит: Он имеет, т.е. у него есть.